阙题 其三

宋 · 释文珦

译文

饮罢唯图睡快

喝完酒只图痛快地睡

老来不作书痴

老了不再做书呆子

一味古人糟粕

一味地读古人书不过是糟粕

谁能更辨醇醨

谁能再分辨好酒与薄酒

赏析

题解
此诗为阙题其三,言读书之悟。饮罢唯图睡快而老来不作书痴,一味古人糟粕而谁能更辨醇醨。

逐句解读
「饮罢唯图睡快,老来不作书痴」——喝完酒只图痛快地睡,老了不再做书呆子。

「饮罢」写喝完酒——酒后的放松,「唯图睡快」写只想着痛快地睡觉——不求其他;

「老来」写到老了,「不作书痴」写不再做痴迷读书的人——年轻时或许痴迷而老来则通透。

「一味古人糟粕,谁能更辨醇醨」——一味地读古人书不过是糟粕,谁能再分辨好酒与薄酒。

「古人糟粕」写古人的书是糟粕——化用「尽信书不如无书」之意,「一味」写一味地;

「醇醨」写好酒与薄酒——醇为厚酒而醨为薄酒,「谁能更辨」写谁还能分辨——读书已无意义则醇醨不分。

艺术手法
一是饮与读:饮罢图睡与不作书痴——酒比书更真实。二是糟粕之喻:古人书为糟粕——糟粕是酿酒剩下的渣,精华在酒而不在渣。三是醇醨之辨:醇与醨是酒的好坏——读书如辨酒已无意义,不如痛饮安睡。

总体评价
此诗六言言读书之悟。

「一味古人糟粕,谁能更辨醇醨」以糟粕喻古书而以醇醨喻真知——古书是渣而真知是酒。

「饮罢唯图睡快,老来不作书痴」以酒睡之乐代替读书之痴写出老来的通透。

相关诗词