曲木咏

宋 · 释文珦

译文

拥肿仍卷曲

臃肿而又卷曲

知经几度春

不知经过了多少个春天

斯能无用者

这种无用之物

绝似养生人

极像善于养生的人

傥曰堪绳墨

如果说合乎绳墨的标准

安能逭斧斤

怎么能逃避斧头

良材有何好

良材有什么好

祇以自灾身

只是给自己招来灾祸

赏析

题解
此诗咏曲木。拥肿仍卷曲而知经几度春,傥曰堪绳墨而安能逭斧斤,良材有何好而祇以自灾身。

逐句解读
「拥肿仍卷曲,知经几度春」——臃肿而又卷曲,不知经过了多少个春天。

「拥肿」写粗大而不规整——无用之形,「卷曲」写弯曲——不直则无用;

「几度春」写经历了多少年——老树。

「斯能无用者,绝似养生人」——这种无用之物,极像善于养生的人。

「无用者」写没有用处的东西——庄子无用之用,「绝似养生人」写极像善于养生的人——无用则不被人砍伐则能长寿。

「傥曰堪绳墨,安能逭斧斤」——如果说是合乎绳墨的良材,怎么能逃避斧砍呢。

「堪绳墨」写合乎墨线的标准——有用之材,「逭斧斤」写逃避斧头——有用则被砍。无用则存而有用则亡。

「良材有何好,祇以自灾身」——良材有什么好,只是给自己招来灾祸而已。

「良材何好」写好木材有什么好——好则招祸,「自灾身」写给自己带来灾祸——有用即有害。

艺术手法
一是无用养生:化用庄子无用之用的思想——曲木无用则不被人砍伐反而长寿。二是堪绳逭斧:堪绳墨则被砍——有用即招祸,是对庄子思想的进一步阐释。三是良材自灾:良材只给自己招灾——以否定良材的价值来肯定无用的价值。

总体评价
此诗咏曲木。

「斯能无用者,绝似养生人」以曲木无用喻养生之道——无用则存。

「良材有何好,祇以自灾身」以良材自灾写出有用即有害的辩证——有用反招杀身之祸。

相关诗词