秋夜忆兄

宋 · 释文珦

译文

石房清睡熟,犹拥黑貂裘。

在石屋中睡得正酣,身上还裹着黑貂皮裘。

乡远难为梦,山深易得秋。

故乡遥远连梦都难做成,深山之中容易感受到秋意。

脊令空在咏,蟋蟀暗生愁。

鹡鸰鸟空自吟唱着兄弟之情,蟋蟀在暗处惹人生出愁绪。

何日潜溪岸,吟诗共倚楼。

何时才能回到潜溪岸边,一起吟诗并肩倚靠楼台。

赏析

题解
此诗写秋夜忆兄的思念。全诗从石房清睡熟、犹拥黑貂裘写起,经乡远难为梦、山深易得秋的思乡,到脊令空在咏、蟋蟀暗生愁的秋夜,终以何日潜溪岸,吟诗共倚楼的期盼收束。

逐句解读
「石房清睡熟,犹拥黑貂裘」石房里清睡正熟,还拥着黑貂裘。

「乡远难为梦,山深易得秋」家乡遥远难以入梦,山深容易感到秋意。

「脊令空在咏,蟋蟀暗生愁」脊令即鹡鸰鸟空在吟咏,蟋蟀暗中生出愁绪。

「何日潜溪岸,吟诗共倚楼」哪天能在潜溪岸边,吟诗一起倚楼。

艺术手法
此诗以秋夜写忆兄。乡远难为梦以难为梦写乡远之苦——家乡太远连梦也难以做到。脊令空在咏取《诗经·常棣》脊令在原,兄弟急难之意——脊令鸟在原野比喻兄弟,空在吟咏说明兄弟不在身边。蟋蟀暗生愁以蟋蟀写秋夜之悲——蟋蟀鸣叫增添愁绪。

总体评价此诗以秋夜写忆兄。脊令空在咏,蟋蟀暗生愁是全诗的核心——脊令喻兄弟,蟋蟀添秋愁。

相关诗词