秋日怀新敬二上人

宋 · 释文珦

译文

所知惟二仲,不见意何如。

我所知道的只有你们二位,不见面心里怎样。

别后云山阻,传来信息虚。

分别后云山阻隔,传来的消息不实。

黍粱收露下,草木变霜余。

黍粱在露水下收割,草木在霜后变色。

应有悲秋作,何曾一寄予。

应该有悲秋的作品,何曾寄给我一篇。

赏析

题解
此诗秋日怀念新敬二上人。全诗从所知惟二仲、不见意何如写起,经别后云山阻、传来信息虚的阻隔,到黍粱收露下、草木变霜余的秋景,终以应有悲秋作,何曾一寄予的期盼收束。

逐句解读
「所知惟二仲,不见意何如」我所知道的只有你们二位,不见面心里怎样。

「别后云山阻,传来信息虚」分别后云山阻隔,传来的信息不实。

「黍粱收露下,草木变霜余」黍粱在露水下收割,草木在霜后变色。

「应有悲秋作,何曾一寄予」应该有悲秋的作品,何曾寄给我一篇。

艺术手法
此诗以秋日写怀念。所知惟二仲以二仲写知音之少——所知只有你们两位。传来信息虚以虚写消息之不实——传来的消息都是空的。何曾一寄予以何曾写期盼之落空——何曾寄给我一篇诗文。

总体评价此诗以秋日写怀念。应有悲秋作,何曾一寄予是全诗的期盼——你们应该也悲秋,怎么不寄诗给我。

相关诗词