秋日禅房

宋 · 释文珦

译文

绝𪩘秋光里

险峻的山峰沉浸在秋光之中

禅房夜气清

禅房里夜气格外清朗

天风吹鹤梦

天风吹拂着仙鹤的梦

山月照猿声

山月照映着猿猴的叫声

性懒诸缘绝

本性慵懒各种尘缘都已断绝

身闲四体轻

身体闲适四肢轻快

生来自萧散

天生就是萧散之人

不是彊遗名

不是勉强去隐逸求名

赏析

题解
此诗写秋日禅房的清寂境界。绝壁秋光、夜气清明、天风鹤梦、山月猿声,构成一幅清幽的禅境图卷。诗人自述生性萧散,非强求隐名。

逐句解读
「绝𪩘秋光里,禅房夜气清」——险峻的山峰沉浸在秋光之中,禅房里夜气格外清朗。

「绝𪩘」即极险峻的山峰,「秋光」写出季节,「夜气清」写夜晚的澄明,白昼的秋光与夜晚的清气相映。

「天风吹鹤梦,山月照猿声」——天风吹拂着仙鹤的梦,山月照映着猿猴的叫声。

「天风」之高远、「鹤梦」之虚幻、「山月」之清冷、「猿声」之悲凉,四个意象组合出超凡脱俗的禅境。

「性懒诸缘绝,身闲四体轻」——本性慵懒各种尘缘都已断绝,身体闲适四肢轻快。

「性懒」是自述性情,「诸缘绝」是佛家语,写与世俗缘分的彻底了断;

「身闲」与「四体轻」写出身心合一的自在。

「生来自萧散,不是彊遗名」——天生就是萧散之人,不是勉强去隐逸求名。

「生来」强调本性如此,「萧散」是不受约束的自由天性;

「彊遗名」即强求隐逸之名,真隐不求名,假隐方求名。

艺术手法
一是意象组合:「天风吹鹤梦,山月照猿声」是天风与山月、鹤梦与猿声的组合,风与月是自然之境,鹤与猿是山中之友,虚实相生。二是身心双写:「性懒诸缘绝」写心之超脱,「身闲四体轻」写身之自在,身心合一。三是辨伪立真:末联以「不是彊遗名」辨明真隐与假隐的区别,是对「终南捷径」式假隐的批判。

总体评价
此诗以「天风吹鹤梦,山月照猿声」一联最为空灵,将听觉与视觉、梦境与实景、天空与山间交织在一起,是禅境诗的极品。末联「生来自萧散,不是彊遗名」是对真隐的宣言,不以隐为名而以隐为性,是隐逸诗的正宗。

相关诗词