秋感

宋 · 释文珦

译文

客中难度日,池上独徘徊。

客居他乡难熬日子,在池边独自徘徊。

露冷芙蕖死,天高鸿雁来。

露水冷了荷花枯死,天高了鸿雁飞来。

枯茎宁再润,群叫易成哀。

枯萎的茎难道还能再润泽,群雁的叫声容易变成悲哀。

对此能无感,吾亲在夜台。

对此怎能没有感触,我的亲人在黄泉之下。

赏析

题解
此诗写秋感中的丧亲之痛。全诗从客中难度日、池上独徘徊写起,经露冷芙蕖死、天高鸿雁来的秋景,到枯茎宁再润、群叫易成哀的悲叹,终以对此能无感,吾亲在夜台的丧亲之痛收束。

逐句解读
「客中难度日,池上独徘徊」客居他乡难熬日子,在池边独自徘徊。

「露冷芙蕖死,天高鸿雁来」露水冷了荷花枯死,天高了鸿雁飞来。

「枯茎宁再润,群叫易成哀」枯萎的茎难道还能再润泽,群雁的叫声容易变成悲哀。

「对此能无感,吾亲在夜台」对此怎能没有感触,我的亲人在黄泉之下。

艺术手法
此诗以秋景写丧亲之痛。露冷芙蕖死以芙蕖死写秋之肃杀——露冷荷花枯死。枯茎宁再润以宁再润写无望——枯茎不可能再润泽,人死也不能复生。吾亲在夜台以夜台即黄泉写丧亲——亲人已不在人世。

总体评价此诗以秋感写丧亲之痛。对此能无感,吾亲在夜台是全诗的核心——秋景再美,亲人已不在。

相关诗词