清游

宋 · 释文珦

译文

清游兴难穷,倦就苔矶坐。

清雅的游兴难以穷尽,疲倦了便就近在长满苔藓的石矶上坐下。

为爱松风凉,不知寒日堕。

因为贪恋松林间凉风的清爽,竟不知寒冷的日头已经落下。

鹿下饮溪流,猨来摘山果。

鹿走下山来饮溪中的流水,猿猴前来采摘山间的野果。

我本贵无闻,何用人知我。

我本就以默默无闻为贵,何须他人知晓我呢?

赏析

题解
此诗写清游之趣——在松风溪流间与鹿猿为伴,不求人知。全诗从清兴难穷写起,经坐苔矶、爱松风、忘日落,到鹿饮猿摘的自然和谐,终以何用人知我的自足收束,表达了隐者不求闻达的洒脱。

逐句解读
「清游兴难穷,倦就苔矶坐」清游的兴致难以穷尽,疲倦了就在长满苔藓的石矶上坐下。

「为爱松风凉,不知寒日堕」因为喜爱松风的清凉,不知不觉寒日已经西落。

「鹿下饮溪流,猨来摘山果」鹿下来喝溪流的水,猿猴来摘山中的果子。

「我本贵无闻,何用人知我」我本来就以不为人知为贵,何须有人知道我。

艺术手法
此诗以清字贯穿全篇——清游、松风清、溪水清。不知寒日堕以不知写沉浸之深——专注于松风之凉而忘却了时间,这是清游的极致状态。鹿下饮溪流,猨来摘山果以鹿与猿两个意象写人与自然的和谐——人坐苔矶,鹿饮溪流,猿摘山果,各得其所,互不惊扰。我本贵无闻的贵字尤为关键——不是无奈地不为人知,而是以不为人知为贵,这是主动的选择而非被动的结果。

总体评价此诗写出了清游的最高境界——与自然融为一体、不求人知。我本贵无闻,何用人知我是对隐者精神最简洁的概括:隐不是为了求名,不是为了待价而沽,而是真的不需要被人知道。

相关诗词