清苕

宋 · 释文珦

译文

清晓泛苕滨,长歌拨櫂频。

清晨在苕溪边泛舟,频频拨桨长声歌唱。

山川开霁景,草木畅余春。

山川展开了雨后初晴的景色,草木尽情享受剩余的春光。

野老知闲趣,沙鸥似故人。

野老知道闲适的趣味,沙鸥好像故人。

绝胜拈麈尾,驾说弊精神。

远胜于拿着麈尾高谈阔论,驱使精神疲惫。

赏析

题解
此诗写清苕溪上的闲趣。全诗从清晓泛苕滨、长歌拨櫂频写起,经山川开霁景、草木畅余春的春景,到野老知闲趣、沙鸥似故人的闲适,终以绝胜拈麈尾,驾说弊精神的比较收束。

逐句解读
「清晓泛苕滨,长歌拨櫂频」清晨在苕溪边泛舟,频频拨桨长声歌唱。

「山川开霁景,草木畅余春」山川展开了雨后初晴的景色,草木尽情享受剩余的春光。

「野老知闲趣,沙鸥似故人」野老知道闲适的趣味,沙鸥好像故人。

「绝胜拈麈尾,驾说弊精神」远胜于拿着麈尾高谈阔论,驱使精神疲惫。

艺术手法
此诗以苕溪写闲趣。山川开霁景以开霁景写雨后之美——雨后初晴山川更显美丽。沙鸥似故人以似故人写鸥鸟之亲——沙鸥亲近如故人。绝胜拈麈尾以麈尾写清谈之弊——拿着麈尾高谈阔论反而耗费精神。

总体评价此诗以苕溪写闲趣。绝胜拈麈尾,驾说弊精神是全诗的比较——山水闲趣远胜清谈。

相关诗词