潜山风土

宋 · 释文珦

译文

潜为杭古邑

潜山是杭州的古老县城

汉郡属丹阳

汉代时郡属丹阳

俗本崇勤俭

风俗本来崇尚勤俭

民终不寇攘

百姓终究不做强盗劫掠

屋头犹种木

屋旁还种着树木

田岸亦栽桑

田岸边也栽着桑树

颇与豳风类

很和豳风相类似

吾心爱此乡

我心里喜爱这个地方

赏析

题解
此诗写潜山风土。潜为杭古邑而汉郡属丹阳,屋头犹种木而田岸亦栽桑,颇与豳风类而吾心爱此乡。

逐句解读
「潜为杭古邑,汉郡属丹阳」——潜山是杭州的古老县城,汉代时郡属丹阳。

「杭古邑」写杭州的古老县城,「汉郡属丹阳」写汉代时属于丹阳郡——历史悠久。

「俗本崇勤俭,民终不寇攘」——风俗本来崇尚勤俭,百姓终究不做强盗劫掠。

「崇勤俭」写崇尚勤劳节俭——民风淳朴,「不寇攘」写不做强盗——治安良好。

「屋头犹种木,田岸亦栽桑」——屋旁还种着树木,田岸边也栽着桑树。

「屋头种木」写房前屋后种树——绿化好,「田岸栽桑」写田埂上种桑树——蚕桑业发达。

「颇与豳风类,吾心爱此乡」——很和《豳风》相类似,我心里喜爱这个乡。

「豳风类」写和《诗经·豳风》所描写的古朴风俗相似——豳风是周代最古朴的民风,「吾心爱此乡」写我心里喜欢这个地方——古朴之风令人爱。

艺术手法
一是勤俭不寇:勤俭则不盗——是民风与治安的因果关系。二是木桑并种:屋头种木与田岸栽桑——居住与生产兼顾。三是豳风之比:以豳风比潜山——是最高的赞美,千年前的理想社会在此重现。

总体评价
此诗写潜山风土。

「颇与豳风类,吾心爱此乡」以豳风比潜山写出最古朴的风土——与千年前的理想社会相似。

「俗本崇勤俭,民终不寇攘」以勤俭不寇写出潜山民风的淳朴。

相关诗词