欹枕

宋 · 释文珦

译文

彻底清闲住草堂,更无一事可商量。

彻底清闲地住在草堂之中,再也没有任何事情需要商量。

时时欹枕寒窗下,静看西山白鹭行。

时常斜倚着枕头坐在寒窗之下,静静地看着西山上白鹭成行飞过。

赏析

题解
此诗写欹枕。彻底清闲住草堂而更无一事可商量,时时欹枕寒窗下而静看西山白鹭行。

逐句解读
「彻底清闲住草堂,更无一事可商量」——彻底地清闲住在草堂中,更没有一件事可以商量。

「彻底清闲」写闲的极致——不是一般的闲而是彻底的闲,「住草堂」写居处的简朴;

「无一事可商量」写无事可做——连值得商量的事都没有,是闲的极限状态。

「时时欹枕寒窗下,静看西山白鹭行」——常常歪着枕头在寒窗下,静静地看西山上白鹭飞行。

「欹枕」写斜靠枕头——最放松的姿势,「寒窗」写窗户的清冷;

「静看」写静静观察,「白鹭行」写白鹭排成行飞过西山——白鹭的飞行是最安详的动态。

艺术手法
一是闲的极致:从「彻底清闲」到「无一事可商量」——闲到极点则无事可做。二是静观之美:「静看白鹭行」写出观鸟的乐趣——不是做任何事而是看鹭飞过。三是动中有静:白鹭飞行是动,但「静看」是静——动静相映而以静为主。

总体评价
此诗写欹枕之闲。

「时时欹枕寒窗下,静看西山白鹭行」以看鹭飞行的画面写出最安闲的生活——无事可做则看鹭飞过。

「彻底清闲住草堂,更无一事可商量」以闲的极致写出隐逸者的精神状态。

相关诗词