栖迟

宋 · 释文珦

译文

栖迟严壑间,所尚不同俗。

栖息逗留于幽深的山谷之间,所崇尚的与世俗不同。

窗下列芳兰,门前艺修竹。

窗下排列着芬芳的兰草,门前种植着修长的翠竹。

崖屋夏中寒,石田秋后熟。

悬崖边的房屋盛夏也感寒凉,石田里的庄稼秋后才成熟。

委质于自然,陶然意常足。

将身心托付给自然,怡然自得心中常感满足。

赏析

题解
此诗写栖迟。栖迟岩壑间而所尚不同俗,窗下列芳兰而门前艺修竹,委质于自然而陶然意常足。

逐句解读
「栖迟严壑间,所尚不同俗」——栖居在岩壑之间,所崇尚的不同于世俗。

「栖迟」写栖居停留——悠闲地住着,「岩壑间」写在岩石沟壑中;

「不同俗」写与世俗不同——有自己的追求。

「窗下列芳兰,门前艺修竹」——窗下排列着芳香的兰花,门前种植着修长的竹子。

「列芳兰」写种着兰花——兰是隐者的花,「艺修竹」写种着竹子——竹是君子的树。

「崖屋夏中寒,石田秋后熟」——崖边的房屋夏天里凉爽,石田秋天之后成熟。

「崖屋夏寒」写山崖边的房子夏天凉快——天然的空调,「石田秋熟」写石多土少的田秋天收成——贫瘠但仍有收获。

「委质于自然,陶然意常足」——把自己托付给自然,陶然自得心意常满足。

「委质自然」写把自己交给自然——顺从自然,「陶然意足」写快乐而满足——知足常乐。

艺术手法
一是兰竹门前:窗兰门竹——兰与竹是隐者的标配。二是崖屋石田:崖屋夏寒与石田秋熟——虽贫瘠而自足。三是委质自然:托付给自然——是最高的顺应。

总体评价
此诗写栖迟。

「委质于自然,陶然意常足」以委质自然写出最高的生活态度——把自己交给自然则常满足。

「窗下列芳兰,门前艺修竹」以兰竹写出隐者的审美——兰芳竹修是最雅的陪伴。

相关诗词