蒲萄画

宋 · 释文珦

译文

弱蔓引修藤,垂旒泫水晶。

柔弱的蔓茎牵引着长长的藤条,垂下的果串如同水晶般晶莹欲滴。

忆曾江路见,风露熟秋棚。

回忆曾在江边的路上见过,在风露中秋棚上的果实成熟了。

赏析

题题
此诗咏蒲萄画。弱蔓引修藤而垂旒泫水晶,忆曾江路见而风露熟秋棚。

逐句解读
「弱蔓引修藤,垂旒泫水晶」——柔弱的蔓牵引着长长的藤,垂下的珠串如水晶般晶莹。

「弱蔓」写葡萄蔓的纤细,「修藤」写藤条的修长——以弱引修写出葡萄攀缘的姿态;

「垂旒」写葡萄一串串下垂如旒旗,「泫水晶」写葡萄上的露珠如水晶般晶莹——画中的葡萄如此逼真仿佛有水珠在闪烁。

「忆曾江路见,风露熟秋棚」——回忆曾经在江路上见过,秋风秋露中成熟的葡萄挂满棚架。

「江路见」写曾经的路遇——不是在画中而是在路上见过真葡萄,「风露熟秋棚」写秋天的葡萄在风露中成熟挂满棚架——将画的记忆与真实的经历联系在一起。

艺术手法
一是以真写画:「忆曾江路见」以真实的经历写出画之逼真——画中之葡萄如在江路上所见。二是细节传神:「泫水晶」写出葡萄上露珠的晶莹——不是画而是活物。三是时空交织:画中的葡萄与江路的记忆交织——画唤起了真实的记忆,记忆验证了画的逼真。

总体评价
此诗咏画而兼忆真。

「弱蔓引修藤,垂旒泫水晶」以蔓引藤、旒泫水晶写出画中葡萄的逼真——仿佛有露珠在闪烁。

「忆曾江路见,风露熟秋棚」以真实的记忆写出画之传神——画中之物与真物无异。

相关诗词