贫贱诗

宋 · 释文珦

译文

贫贱交亲绝,形影自相吊。

贫贱时交亲都断绝了,形体与影子自我安慰。

清泉白石间,朝夕事吟啸。

在清泉白石之间,早晚从事吟咏长啸。

甑堕何足言,灰死不须溺。

甑掉落了不值得说什么,心如死灰不需要再溺于世俗。

达人乃知此,宁免俗士诮。

达人才能知道这个道理,但难免被俗士讥诮。

赏析

题解
此诗写贫贱之境与达人之志。全诗从贫贱交绝写起,经形影相吊的孤独,到清泉白石间的吟啸自适,到甑堕灰死不足言的安贫,终以达人乃知此,宁免俗士诮的自嘲收束,将贫贱之苦与吟啸之乐并行写出。

逐句解读
「贫贱交亲绝,形影自相吊」贫贱时交亲都断绝了,形体与影子自我安慰。

「清泉白石间,朝夕事吟啸」在清泉白石之间,早晚从事吟咏长啸。

「甑堕何足言,灰死不须溺」甑掉落了不值得说什么,心如死灰不需要溺水——取《后汉书》孟敏甑堕不顾之典。

「达人乃知此,宁免俗士诮」达人才能知道这个道理,但难免被俗士讥诮。

艺术手法
此诗以贫贱为起点、以达观为归宿。交亲绝写贫贱之苦——穷在闹市无人问。清泉白石间以清泉白石的意象写贫贱之乐——虽无人来往,却有山水为伴。甑堕何足言取孟敏甑已破矣,视之何益之典——破甑不顾,是达人对已失之物的不执着。灰死不须溺以死灰写心如止水——既已如死灰,又何必再溺于世俗之苦。宁免俗士诮以宁免写豁达——虽然知道此理,但难免被俗人讥笑,然而也不在乎。

总体评价此诗以极简的笔触写贫贱中的达观。清泉白石间,朝夕事吟啸是全诗的亮色——虽然贫贱交绝,但在清泉白石之间吟啸自适,这已是贫贱之人的至乐。

相关诗词