癖性

宋 · 释文珦

译文

癖性唯耽静

癖性只沉迷于安静

溪山占一坳

在溪山间占了一个角落

小桥横独水

小桥横跨独流的水

矮屋盖重茅

矮屋盖着层层茅草

坎井寒泉冽

坎井中寒泉清冽

深蹊密阴交

深路上浓荫交织

闲门终日掩

闲门整天关闭着

不许俗人敲

不许俗人来敲门

赏析

题解
此诗写癖性。癖性唯耽静而溪山占一坳,闲门终日掩而不许俗人敲。

逐句解读
「癖性唯耽静,溪山占一坳」——癖性只沉迷于安静,在溪山间占了一个角落。

「癖性」写独特的性情——癖是不合常人的偏好,「唯耽静」写只喜欢安静——静是唯一的追求;

「占一坳」写占据一个山山坳——坳是山间的低洼处。

「小桥横独水,矮屋盖重茅」——小桥横跨独流的水,矮屋盖着层层茅草。

「小桥独水」写小桥跨过单独的一条溪水——小而独,「矮屋重茅」写矮小的房屋盖着多层茅草——简陋而厚实。

「坎井寒泉冽,深蹊密阴交」——坎井中寒泉清冽,深路上浓荫交织。

「坎井寒泉」写低洼的井中泉水清冷,「冽」写冰冷;

「深蹊」写深远的小路,「密阴交」写浓密的树荫交错——路在荫中。

「闲门终日掩,不许俗人敲」——闲门整天关闭着,不许俗人来敲门。

「终日掩」写一整天关着——不见客,「不许俗人敲」写不允许俗人来敲门——拒绝一切世俗的打扰。

艺术手法
一是小矮之景:小桥矮屋——处处都小,是癖好安静者的居所。二是寒阴之境:寒泉冽与密阴交——冷而暗,是僻静的环境。三是不许之决:「不许俗人敲」——是最坚决的拒绝,是癖性的最高体现。

总体评价
此诗写癖性耽静。

「闲门终日掩,不许俗人敲」以终日掩门写出癖性的坚决——不容任何打扰。

「坎井寒泉冽,深蹊密阴交」以寒冷幽暗写出癖性所好的环境——越静越好。

相关诗词