农家

宋 · 释文珦

译文

绕屋桑麻槿作篱

环绕房屋种着桑麻木槿作篱笆

当门一树白蔷薇

门前有一棵白色的蔷薇

老翁请唤牛医至

老翁请来牛医给牛看病

穉子鞭拦鸭阵归

小孩挥鞭拦住鸭群让它们归圈

赛愿酒丰同饮福

还愿的祭酒丰足一同饮福

输官绢足各裁衣

缴纳官府的绢帛充足各自裁衣

年年十月农功毕

年年十月农事完毕

还向谿头整钓矶

还到溪头整理钓台

赏析

题解
此诗写农家十月的丰饶与快乐。桑麻槿篱、白蔷薇、牛医唤来、鸭阵归来、赛愿饮酒、输官裁衣、农功毕后钓鱼,是农家一年的圆满。

逐句解读
「绕屋桑麻槿作篱,当门一树白蔷薇」——环绕房屋种着桑麻、木槿作篱笆,门前有一棵白色的蔷薇。

「桑麻」是农家的基本作物,「槿作篱」写篱笆的材质,「白蔷薇」写门前的一树花,朴素中有美丽。

「老翁请唤牛医至,穉子鞭拦鸭阵归」——老翁请来牛医给牛看病,小孩挥鞭拦住鸭群让它们归圈。

「牛医至」写出农家的实际需要——牛是重要劳动力需请兽医;

「鸭阵归」写鸭群归圈的生动场景。

「赛愿酒丰同饮福,输官绢足各裁衣」——还愿的祭酒丰足一同饮福,缴纳官府的绢帛充足各自裁衣。

「赛愿」即还愿,「饮福」是祭祀后共饮,「输官」即缴税,「绢足裁衣」写税缴足后还有余量裁衣,是丰年的标志。

「年年十月农功毕,还向谿头整钓矶」——年年十月农事完毕,还到溪头整理钓台。

「农功毕」写一年的辛劳结束,「整钓矶」写农闲后的渔猎之乐,是农耕生活的自我犒劳。

艺术手法
一是全景描绘:从屋舍到门前到畜栏到祭祀到缴税到钓矶,农家的全年生活全景展开。二是动静交替:牛医之静、鸭阵之动、饮福之欢、裁衣之安、钓鱼之闲,动静相间。三是数字入诗:「一树白蔷薇」的「一」写出门口唯一的花树,精确而生动。

总体评价
此诗是释文珦田园诗中最为丰富的作品。

「年年十月农功毕,还向谿头整钓矶」写出农家生活的理想——劳作之后有闲暇,丰年之尾有渔猎之乐。全诗从种植到畜牧到祭祀到赋税到休闲,是农耕生活的完整图卷。

相关诗词