农户

宋 · 释文珦

译文

农户竹林西,茅檐傍水低。

农户在竹林的西边,茅草屋檐依傍着水面低矮。

黄鸡四五只,青韭两三畦。

黄鸡有四五只,青韭种了两三畦。

社瓮醅堪漉,秋田秫又齐。

社祭的酒瓮里酿的酒可以滤了,秋天田里的高粱又长得齐整。

老翁留客住,为具任山妻。

老翁留客人住下,准备饭菜全凭山中的妻子操持。

赏析

题解
此诗写农户的朴素生活与热情好客。竹林茅檐、鸡韭酒秫,是农家最基本的要素;老翁留客、山妻备饭,是乡村最淳朴的人情。

逐句解读
「农户竹林西,茅檐傍水低」——农户在竹林西边,茅草屋檐靠近水面很低。

「竹林西」点明方位,「茅檐傍水低」写出水乡农舍的典型样貌,屋檐低矮临水。

「黄鸡四五只,青韭两三畦」——黄色的鸡有四五只,青色的韭菜有两三畦。数量极少却精确——四五只鸡、两三畦菜,是小农户的真实规模,也是诗人观察的细致。

「社瓮醅堪漉,秋田秫又齐」——社日酒瓮中的酒酿已经可以过滤了,秋田里的糯稻又长齐了。

「社瓮」指社日祭祀后酿的酒,「醅堪漉」写酒已酿成;「秫」是糯稻,「又齐」写庄稼长势整齐,丰收在望。

「老翁留客住,为具任山妻」——老翁挽留客人住下,准备饭菜的事交给山中的妻子。

「留客住」写农户的热情好客,「任山妻」写主人不在意排场,让妻子随意准备,是真正的朴拙与真诚。

艺术手法
一是数字入诗:「四五只」「两三畦」,精确而随意,写出小农户的规模,也写出诗人的观察之细。二是色彩搭配:黄鸡与青韭,黄与青的色彩搭配写出农家的生机。三是白描手法:全诗不用一个典故,纯用白描,如一幅农家速写,朴拙而传神。

总体评价
此诗是释文珦田园诗中的精品。

「黄鸡四五只,青韭两三畦」一联以精确的数字和鲜明的色彩写出小农户的生动图景,是宋诗田园佳作。末联「为具任山妻」写出农户的好客不在排场而在真心,与范成大田园诗的精巧不同,更为朴拙自然。

相关诗词