逆旅

宋 · 释文珦

译文

逆旅夜冥冥

旅店中夜色幽暗

寒灯结烬青

寒灯结出了青色的灯花

一声霜鴈过

一声霜天飞过的大雁

倦客梦初醒

倦客的梦刚被惊醒

赏析

题解
此诗写逆旅之夜。逆旅夜冥冥而寒灯结烬青,一声霜雁过而倦客梦初醒。

逐句解读
「逆旅夜冥冥,寒灯结烬青」——旅店中夜色幽暗,寒灯结出了青色的灯花。

「逆旅」即旅店,「夜冥冥」写夜的深沉幽暗;

「寒灯」写灯光的微弱,「结烬青」写灯芯结出青色的灯花——灯将尽而花自结,是孤独中最细微的观察。

「一声霜鴈过,倦客梦初醒」——一声霜天飞过的大雁,倦客的梦刚被惊醒。

「一声」写出雁叫之少——只一声即醒,写梦之浅与心之不安;

「倦客」写旅人的疲倦,「梦初醒」写梦被雁声惊破——梦中不知何乡而一声雁叫将人拉回现实。

艺术手法
一是以声破寂:「一声霜雁」以一声雁叫打破夜的寂静,梦醒的刹那极为真实。二是细节传神:「结烬青」写灯花的颜色——只有孤独不眠的人才会如此细心地观察灯花。三是醒梦之间:从梦到醒的转换以一声雁叫完成,是极简而极准的笔法。

总体评价
此诗写逆旅惊梦。

「一声霜鴈过,倦客梦初醒」以一声雁叫写出梦醒的刹那——梦中的安宁被一声雁叫惊破,旅人重新面对孤独的夜。

「寒灯结烬青」则以灯花的细节写出失眠者的观察——只有无法入睡的人才会注意到灯花的颜色。

相关诗词