暮春书怀

宋 · 释文珦

译文

青春还又暮

春天又到了暮春时节

草树各相高

草木各自竞相长高

细雨啼姑恶

细雨中姑恶鸟在啼叫

微风飞伯劳

微风里伯劳鸟在飞旋

壮怀消白发

壮志豪情消磨在白发之中

隐迹寄玄袍

隐遁的行迹寄托于黑色道袍

万事何须计

万事何须去计较

人生各有遭

人生各有各的遭遇

赏析

题解
此诗写暮春时节的感慨。春光将尽,壮怀消磨于白发,隐迹寄托于玄袍,万事随缘,是一种历尽沧桑后的旷达。

逐句解读
「青春还又暮,草树各相高」——春天又到了暮春时节,花草树木各自竞相长高。

「还又暮」写出春光流逝的无奈,「各相高」写出暮春草木的茂盛竞争。

「细雨啼姑恶,微风飞伯劳」——细雨中姑恶鸟啼叫,微风里伯劳鸟飞过。

「姑恶」即姑恶鸟,传说为被姑虐死之妇人所化,叫声似「姑恶」;

「伯劳」即伯劳鸟,古人以为伯劳喜阴,暮春始鸣。二鸟皆为暮春的典型物候。

「壮怀消白发,隐迹寄玄袍」——壮志豪情消磨于白发之中,隐逸的行迹寄托在黑色的僧袍上。

「壮怀」与「白发」是对立的两端,壮怀被白发消磨;

「隐迹」与「玄袍」是统一的,隐于僧道之间。

「万事何须计,人生各有遭」——万事何必去计较谋划,人生各有各的遭遇命运。

「何须计」写出放下执念的通达,「各有遭」写出对命运差异的接受,是一种不怨不尤的人生态度。

艺术手法
一是物候暗喻:姑恶鸟之名含「姑恶」,暗示世间不公;伯劳鸟谐音「伯劳」,有分离之意。二鸟在暮春的鸣与飞,暗合人生的悲离。二是工对精工:「细雨啼姑恶,微风飞伯劳」句式工整,细雨对微风、啼对飞、姑恶对伯劳,是宋诗对仗的典范。三是从景到理:前四句写暮春之景,后四句转入人生之理,景理过渡自然。

总体评价
此诗以「壮怀消白发,隐迹寄玄袍」为核心,写出壮志与衰老、隐逸与身份的双重关系。

「万事何须计,人生各有遭」是历尽沧桑后的达观之语,不是消极的听天由命,而是对人生差异的理性接受。全诗从暮春物候到人生感悟,景与理融合无间。

相关诗词