梦中作

宋 · 释文珦

译文

弃置何足忧,贫贱元非病。

被弃置有什么可忧愁的,贫贱本来不是病。

山边水边行,颇适幽人情。

在山边水边行走,很合幽居之人的性情。

柴门绝轮鞅,苍苔满修径。

柴门前没有车马往来,苍苔长满了长长的路径。

忽听渔者歌,还动江湖兴。

忽然听到渔人的歌声,又勾起了对江湖的兴致。

赏析

题解
此诗题为梦中作,写弃置贫贱中的幽居之趣与忽听渔歌而动江湖之兴的心理变化。全诗以清幽之景为主,末句以渔歌引发归兴,在寂静中注入了动态的情感。

逐句解读
「弃置何足忧,贫贱元非病」被弃置有什么可忧的,贫贱本来不是病——以旷达语开篇。

「山边水边行,颇适幽人情」在山边水边行走,很合幽居之人的性情。

「柴门绝轮鞅,苍苔满修径」柴门前没有车马的踪迹,苍苔长满了长长的路径——写隐居之深。

「忽听渔者歌,还动江湖兴」忽然听到渔人的歌声,又勾起了对江湖的兴致——以渔歌动兴作结。

艺术手法
此诗以弃置贫贱的旷达开篇,中间两句写幽居之景,末句忽听引入外声,打破寂静。全诗由静转动:柴门苍苔是极静之景,渔者歌声是极动之声,二者的碰撞产生了情感张力。还动江湖兴的还字暗示此前曾有江湖之志,如今被渔歌重新唤起——隐与出的矛盾在还字中微妙地呈现。

总体评价此诗虽短,却写出了隐者内心的微妙波动。贫贱元非病以陶渊明式的旷达自慰,还动江湖兴又透露出隐而不绝的用世之心。释文珦作为僧人,其江湖兴并非功名利禄之念,而是对自由与远方的向往——渔者之歌唤起的不是仕途之思,而是更广阔天地的召唤。

相关诗词