梦觉

宋 · 释文珦

译文

岞崿东边旧草堂

岞崿山东边的旧草堂

久抛日日费思量

久已抛下每天都要思念

梦中分晓曾归去

梦中分明曾经归去过

觉后身仍在异乡

醒来后身体仍在异乡

赏析

题解
此诗写梦觉。岞崿东边旧草堂而久抛日日费思量,梦中分晓曾归去而觉后身仍在异乡。

逐句解读
「岞崿东边旧草堂,久抛日日费思量」——岞崿山东边的旧草堂,久已抛下每天都要思念。

「岞崿」写山的险峻,「旧草堂」写曾经的居所——山中旧日隐居之处;

「久抛」写离开已久,「费思量」写每天都要费心思念——故地难忘。

「梦中分晓曾归去,觉后身仍在异乡」——梦中分明曾经归去过,醒来后身体仍在异乡。

「分晓曾归去」写梦中清楚地回到了草堂——梦中的归去如此真实,「觉后仍在异乡」写醒来后的残酷——梦醒则归处消散而仍在客中。

艺术手法
一是梦觉对比:梦中的归去与觉后的异乡——梦越真实则醒越痛苦。二是分晓传痛:「分晓」写出梦的清晰——越是清晰越感真实,醒来则痛苦越深。三是久抛二字:「久抛」写出离乡之久,「费思量」写出思念之深——长久与深沉交织。

总体评价
此诗写梦觉之痛。

「梦中分晓曾归去,觉后身仍在异乡」以梦与觉的对比写出思乡之苦——梦中归家而醒来仍在异乡,是最痛苦的落差。

「分晓」二字最为关键——梦越清晰则醒越绝望。

相关诗词