梅花

宋 · 释文珦

译文

梅如姑射仙,桃李终难竝。

梅花如同姑射山的仙人,桃李终究难以并比。

雪底暗传香,泉边孤照影。

在雪底下暗暗传香,在泉水边孤独地照着身影。

清声闻丽谯,至味入钟鼎。

清声传到华美的城楼,至味进入钟鼎之中。

爱者虽繁多,知名独和靖。

喜爱的人虽然很多,知名者只有林和靖。

隠显不同功,因之发深省。

隐与显功效不同,因此而引发深思。

赏析

题解
此诗咏梅,以姑射仙为喻赞梅花之清绝,以桃李难并写梅花之独尊,以雪底传香、泉边照影写梅花之幽姿,以和靖为知己写梅花之知音难遇,终以隐显不同功引发深思。全诗将梅花的自然品格与人文精神融为一体。

逐句解读
「梅如姑射仙,桃李终难竝」梅花如同姑射山的仙人,桃李终究难以并比。

「雪底暗传香,泉边孤照影」在雪底下暗暗传香,在泉水边孤独地照着身影。

「清声闻丽谯,至味入钟鼎」清声传到华美的城楼,至味进入钟鼎——意指梅之清高与庙堂之物不同。

「爱者虽繁多,知名独和靖」喜爱的人虽然很多,知名者只有林和靖。

「隠显不同功,因之发深省」隐与显功效不同,因此而引发深思。

艺术手法
此诗以姑射仙为梅之最高喻象——取《庄子·逍遥游》藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,将梅花的清绝之美提升到仙的层次。雪底暗传香以暗字写梅香之幽——不是张扬的浓香,而是雪底暗暗传来的清香。泉边孤照影以孤字写梅之孤独——只有泉水为镜,只有自己为伴。隐显不同功是全诗的哲学转折:梅花之隐(雪底传香、泉边照影)与桃李之显(春日烂漫)各有其功,但隐者之功更深远,故因之发深省。

总体评价此诗咏梅而及于隐显之辨。隐显不同功将梅花从自然审美提升到人生哲学——隐者之功不在显赫而在深远。末句因之发深省以省思收束,表明梅花不仅是审美的对象,更是思考的起点。

相关诗词