茅茨 其一

宋 · 释文珦

译文

千重青嶂底,坐卧一茅茨。

在千重青山深处,起居坐卧于一间茅屋之中。

栖息今成乐,兴亡总不知。

隐居栖息如今已成乐事,世间兴亡之事一概不知。

林居独脚鬼,壁画九头龟。

林中住着独脚的鬼魅,墙上画着九头龟。

自是山林样,休嫌欠入时。

这本来便是山林隐居的模样,不要嫌弃不合时宜。

赏析

题解
此诗写茅茨其一。千重青嶂底而坐卧一茅茨,自是山林样而休嫌欠入时。

逐句解读
「千重青嶂底,坐卧一茅茨」——千重青山的深处,坐卧在一间茅屋中。

「千重青嶂」写重重叠叠的青山——极深,「一茅茨」写一间茅屋——极简。

「栖息今成乐,兴亡总不知」——栖息如今成了快乐,兴亡之事完全不知道。

「栖息成乐」写住在这里成了快乐——安于茅茨,「兴亡不知」写不知道朝代的兴亡——与世隔绝。

「林居独脚鬼,壁画九头龟」——林中住着独脚鬼,墙上画着九头龟。

「独脚鬼」写独脚的鬼怪——山中怪异之物,「九头龟」写九个头的龟——荒诞的壁画。

「自是山林样,休嫌欠入时」——自然是山林的样子,不要嫌弃不够入时。

「山林样」写山林的本来样子——朴素荒怪,「欠入时」写不够时髦——不入世俗的审美。

艺术手法
一是千嶂一茅:千重青山与一间茅屋——极大与极小的对比。二是独脚鬼九头龟:独脚鬼与九头龟——荒怪的传说写出山林的真实面貌。三是休嫌入时:不要嫌弃不够时髦——以不入时为荣。

总体评价
此诗写茅茨。

「自是山林样,休嫌欠入时」以山林样和欠入时写出隐者的自我肯定——山林本就不该入时。

「千重青嶂底,坐卧一茅茨」以千嶂一茅写出最深的隐居——千山深处一间茅屋。

相关诗词