麦秋游兴

宋 · 释文珦

译文

心喜麦秋晴,贪游举步轻。

心里高兴麦秋天晴,贪着游玩举步轻盈。

泬寥无点翳,山水有余清。

天空空旷没有一点云翳,山水格外清明。

怕入红栏队,来寻白社盟。

害怕加入官僚的队伍,来寻找隐者之盟。

应门童子熟,认得老夫声。

应门的童子很熟悉,认得老夫的声音。

赏析

题解
此诗写麦秋时节的游兴。全诗从心喜麦秋晴、贪游举步轻写起,经泬寥无点翳、山水有余清的晴朗,到怕入红栏队、来寻白社盟的选择,终以应门童子熟,认得老夫声的亲切收束。

逐句解读
「心喜麦秋晴,贪游举步轻」心里高兴麦秋天晴,贪着游玩举步轻盈。

「泬寥无点翳,山水有余清」天空空旷没有一点云翳,山水格外清明。

「怕入红栏队,来寻白社盟」害怕加入红栏杆的官僚队伍,来寻找白社即隐者之盟。

「应门童子熟,认得老夫声」应门的童子很熟悉,认得老夫的声音。

艺术手法
此诗以麦秋写游兴。泬寥无点翳以无点翳写天空之清——天空没有一丝云翳。怕入红栏队以红栏队写官僚之队——害怕加入做官的队伍。来寻白社盟以白社即隐者之社写选择——来找隐者交往。

总体评价此诗以麦秋写游兴。怕入红栏队,来寻白社盟是全诗的选择——远离官场,亲近隐者。

相关诗词