落叶

宋 · 释文珦

译文

落叶重重与砌平

落叶层层叠叠与台阶齐平

流泉澹澹入池清

流泉澹澹地流入池中十分清澈

无人识我无人到

没有人认识我也没有人来

独自吟诗独自行

独自吟诗独自行走

赏析

题解
此诗写落叶。落叶重重与砌平而流泉澹澹入池清,无人识我无人到而独自吟诗独自行。

逐句解读
「落叶重重与砌平,流泉澹澹入池清」——落叶层层叠叠与台阶齐平,流泉澹澹地流入池中十分清澈。

「与砌平」写落叶与台阶齐平——落叶之多已堆积到台阶的高度,「重重」写层层叠叠;

「流泉澹澹」写泉水流动的淡然——不急不缓,「入池清」写泉水流入池中十分清澈。

「无人识我无人到,独自吟诗独自行」——没有人认识我也没有人来,独自吟诗独自行走。

「无人识我」写无人了解——精神上的孤独,「无人到」写无人来访——空间上的隔绝;

「独自吟诗」写一个人吟诗,「独自行」写一个人行走——两个「独自」写出全面的孤独。

艺术手法 一是落叶与清泉:落叶的堆积与清泉的流淌——静与动的对比,叶静而流动。二是双重无人:「无人识我无人到」——识是精神层面、到是空间层面,双重的隔绝。三是独字两见:「独自吟诗独自行」——吟与行都是独自,是最彻底的孤独。

总体评价
此诗写落叶时节的孤独。

「无人识我无人到,独自吟诗独自行」以双重无人与双重独自写出最彻底的孤独——无人理解也无人来访,只能独自吟诗独行。

「落叶重重与砌平」以落叶与阶平写出秋的深沉。

相关诗词