灵雨

宋 · 释文珦

译文

灵雨应时至,四野生新泉。

甘雨应时而来,四野冒出了新的泉水。

眢井久废汲,湛湛成深渊。

干枯废弃已久的水井,现在湛湛积满了深水。

老农喜欲舞,田苗绿如烟。

老农高兴得想要手舞足蹈,田中禾苗绿得如烟似雾。

桔槔挂屋梁,坦腹清昼眠。

汲水的桔槔挂在了屋梁上,大白天坦露肚子安然入眠。

赏析

题解
此诗写久旱逢甘雨的欣喜。全诗以简练的笔触描绘了灵雨降后四野生泉、废井复湛、田苗青绿的景象,末以老农坦腹昼眠的闲适画面收束,将农家的喜悦写得生动而真实。

逐句解读
「灵雨应时至,四野生新泉」甘雨应时而来,四野冒出了新的泉水。

「眢井久废汲,湛湛成深渊」干枯废置已久的水井,现在湛湛积成了深水。

「老农喜欲舞,田苗绿如烟」老农高兴得想要跳舞,田中禾苗绿得像烟一样。

「桔槔挂屋梁,坦腹清昼眠」汲水的桔槔挂在屋梁上,大白天坦露肚子安然入睡——不用再辛苦汲水了。

艺术手法
此诗以灵雨之灵字定调——雨之应时而来如同有灵,恰好回应了农人的期盼。眢井久废汲与湛湛成深渊形成鲜明对比:枯井变深潭,旱情之重与雨量之丰尽在其中。田苗绿如烟以烟喻绿,写出了禾苗在雨后蓬勃生长的朦胧美感——不是一棵一棵的绿,而是一片如烟的绿。末句桔槔挂屋梁,坦腹清昼眠是全诗最生动的画面:桔槔本用于汲水灌溉,如今雨足不用了,挂在梁上;老农也终于可以歇息,坦腹高卧——以闲适写喜,比直接抒情更传神。

总体评价此诗是一首清新可喜的农事诗。释文珦以极简的笔墨写出了久旱逢雨的欣慰,从四野新泉到废井复湛,从田苗如烟到桔槔高挂,每一句都是雨后景象的真实写照。末句坦腹清昼眠取陶渊明五六月北窗下卧之遗意,将农人之喜写得朴素而动人——最大的喜悦不是欢歌,而是终于可以安睡了。

相关诗词