老景

宋 · 释文珦

译文

日月如飞梭,为我织老景。

日月如同飞梭,为我织出了老景。

苍艾浸成色,素丝飒垂领。

苍灰色渐渐浸染成面色,白发飒然垂到衣领。

短长任所裁,厚薄焉足省。

长短任凭裁剪,厚薄哪里值得计较。

善贾亦徒施,终然付泡影。

善于经营也徒然施展,终究不过付于泡影。

赏析

题解
此诗以织布为喻写衰老之速与虚幻。全诗从日月如梭写起,经苍艾浸色、素丝垂领的衰老表征,到长短任裁、厚薄不足省的无所谓,终以善贾亦徒施,终然付泡影的幻灭收束。

逐句解读
「日月如飞梭,为我织老景」日月如同飞梭,为我织出了老景。

「苍艾浸成色,素丝飒垂领」苍灰色渐渐浸染成面色,白发飒然垂到衣领。

「短长任所裁,厚薄焉足省」长短任凭裁剪,厚薄哪里值得计较。

「善贾亦徒施,终然付泡影」善于经商也徒然施展,终究不过付于泡影。

艺术手法
此诗以织布喻衰老。日月如飞梭取《古诗十九首》日月忽已晚之意——日月如梭,织出了人生的老景。苍艾浸成色以浸字写面色之渐变——不是突然变老,而是如染布般慢慢浸染。素丝飒垂领以素丝写白发——白发如丝垂到领口。短长任所裁以裁布喻人生——长短由天不由己。善贾亦徒施以经商喻人生的经营——再善于经营也是徒然。终然付泡影取佛家如梦幻泡影之意——一切经营终究化为泡影。

总体评价此诗以织布喻衰老,将人生的经营与衰老的不可抗拒写成了一对矛盾。终然付泡影是全诗的终极判断——无论怎样经营,人生的结局都是泡影。

相关诗词