老大

宋 · 释文珦

译文

老大偏多感,那堪客路中。

年老了偏偏多感慨,怎么经受得了客路之中。

凄凉经月病,安忍半生穷。

凄凉地病了一个月,怎么能忍受半生的贫穷。

衰草凝霜白,高枫借日红。

衰草上凝着白霜,高枫借日光显出红色。

今朝方暂起,先问菊花丛。

今天早晨才暂时起来,先去看看菊花丛。

赏析

题解
此诗写老大的感伤。全诗从老大偏多感、那堪客路中写起,经凄凉经月病、安忍半生穷的困苦,到衰草凝霜白、高枫借日红的秋景,终以今朝方暂起,先问菊花丛的寄托收束。

逐句解读
「老大偏多感,那堪客路中」年老了偏偏多感慨,怎么经受得了客路之中。

「凄凉经月病,安忍半生穷」凄凉地病了一个月,怎么能忍受半生的贫穷。

「衰草凝霜白,高枫借日红」衰草上凝着白霜,高枫借日光显出红色。

「今朝方暂起,先问菊花丛」今天早晨才暂时起来,先去看看菊花丛。

艺术手法
此诗以老大写感伤。凄凉经月病以经月病写病之久——病了一个月。衰草凝霜白以凝霜白写秋之肃——衰草上凝着白霜。先问菊花丛以先问写寄托之深——病起第一件事就是看菊花,菊花是秋天的知音。

总体评价此诗以老大写感伤。今朝方暂起,先问菊花丛是全诗的寄托——病起先看菊花,老来的精神寄托。

相关诗词