腊月立春雪后谿行偶作

宋 · 释文珦

译文

踽踽白头人

孤零零的白发老人

江湖寡所亲

在江湖之间少有亲近之人

故乡千里念

对故乡有千里之思

闰岁两番春

闰年之中经历了两次立春

北雪歌黄竹

北方的雪中歌咏黄竹之诗

东风变绿苹

东风吹来使浮苹变绿

此中来往熟

在这条路上来回已经很熟悉了

不问自知津

不用问路自然知道渡口在哪里

赏析

题解
此诗作于腊月立春、雪后溪行之际。闰岁两番春、北雪黄竹、东风绿苹,季节的交错写出岁末的特殊感受,末以溪行的熟路自喻人生的安于其道。

逐句解读
「踽踽白头人,江湖寡所亲」——孤零零的白发老人,在江湖之间少有亲近之人。

「踽踽」写行路之孤,「白头」写年岁之老,「寡所亲」写人际之疏。

「故乡千里念,闰岁两番春」——对故乡有千里之思,闰年之中经历了两次立春。

「千里念」写思乡之深,「闰岁两番春」写闰年的特殊——一年之中有两个立春,时间感被拉长。

「北雪歌黄竹,东风变绿苹」——北方的雪中歌咏黄竹之诗,东风吹来使浮苹变绿。

「黄竹」用穆天子游黄竹之典,周穆王见大雪作《黄竹诗》,此处写北地大雪;

「东风变绿苹」写南方春来苹草转绿,南北季节对比。

「此中来往熟,不问自知津」——在这条路上来回已经很熟悉了,不用问路自然知道渡口在哪里。

「此中」指溪行之路,「来往熟」写出行路之久,「自知津」写对路途的烂熟于心,也暗喻对人生道路的明确认知。

艺术手法
一是时空交织:千里故乡之远与闰岁两春之长,空间与时间交织出漂泊者的双重感受。二是南北对比:「北雪歌黄竹」是北方的冬,「东风变绿苹」是南方的春,同一天地之内南春北冬。三是暗喻人生:「不问自知津」既写溪行的熟悉,也暗喻对人生方向的明确——老来已知渡口在何处。

总体评价
此诗写雪后溪行的特殊感受。

「闰岁两番春」写出闰年的奇特时间感,一年两春是自然对人的额外馈赠。

「此中来往熟,不问自知津」以溪行的熟路暗喻人生道路的笃定,虽踽踽白头而方向不迷。

相关诗词