旅吟 其二

宋 · 释文珦

译文

逆旅新寒入,荒林败叶飞。

客舍中新寒侵入,荒林中枯叶纷飞。

乡心空自动,衰病不能归。

思乡之心空自涌动,衰弱多病却不能归去。

赏析

题解
此诗写旅吟其二。逆旅新寒入而荒林败叶飞,乡心空自动而衰病不能归。

逐句解读
「逆旅新寒入,荒林败叶飞」——旅店中新寒侵入,荒林中败叶纷飞。

「新寒入」写寒气初来——秋天刚到旅店中就感到了寒意,「败叶飞」写落叶的纷飞——荒林中满目萧瑟。

「乡心空自动,衰病不能归」——思乡的心白白地自己动了,衰老多病无法回归。

「空自动」写乡心之徒劳——心动而身不能动,「不能归」写归乡的不可能——衰与病双重阻碍。

艺术手法
一是情景相生:新寒入室与败叶飞空,外在的寒冷与内心的凄凉相生。二是心身矛盾:乡心动而身不能归,心欲归而身不许——心与身的矛盾是旅人最大的痛苦。三是空字传悲:「空自动」写出乡心的徒劳——心在动却什么也改变不了,是最无奈的悲哀。

总体评价
此诗写旅愁。

「乡心空自动,衰病不能归」一联以心与身的矛盾写出旅人最深的痛苦——心欲归而身不能动。

「逆旅新寒入,荒林败叶飞」以寒气与落叶写出旅途的凄凉环境。

相关诗词