哭复荆山

宋 · 释文珦

译文

分讲南山日,人推学问精。

在南山讲学论道之时,人们推崇他学问精深。

弥纶八教网,坚实五言城。

他统摄贯通佛教八教的法网,筑起坚实稳固的五言诗之城。

愿力生前重,声华灭后清。

弘法愿力在生前极为深重,声名荣耀在逝后更加清高。

家山孤塔在,过者敬如生。

家乡山上孤塔依然矗立,路过之人敬仰他如同他还在世一般。

赏析

题解
此诗哭复荆山之逝。全诗从分讲南山日、人推学问精写起,经弥纶八教网、坚实五言城的学识,到愿力生前重、声华灭后清的声望,终以家山孤塔在,过者敬如生的敬仰收束。

逐句解读
「分讲南山日,人推学问精」在南山分讲佛经的日子,人们推崇他学问精深。

「弥纶八教网,坚实五言城」弥纶八教的法网,坚实五言诗之城。

「愿力生前重,声华灭后清」愿力在生前很重,声华在灭后更清。

「家山孤塔在,过者敬如生」家乡山上孤塔还在,路过的人敬仰如他活着一样。

艺术手法
此诗以哭僧写敬仰。弥纶八教网以八教网写佛学之广——弥纶佛教八教之网。坚实五言城以五言城写诗学之坚——五言诗之城坚固。过者敬如生以敬如生写身后之敬——路过的人如见活人般敬仰。

总体评价此诗以哭僧写敬仰。家山孤塔在,过者敬如生是全诗的敬仰——人虽已逝,孤塔犹在,路人如见活人般敬仰。

相关诗词