空山 其二

宋 · 释文珦

译文

空山一草庐

空山中一座草庐

住来忘岁月

住着住着忘了岁月

孤身同梦幻

孤身如同在梦幻中

两鬓任霜雪

两鬓任凭霜雪覆盖

纷纷蛮触争

纷纷的蛮触之争

颇若大琐屑

很像大的琐事

予虽知其然

我虽然知道是这样

不欲有分别

不想去分别

赏析

题解
此诗写空山其二。空山一草庐而住来忘岁月,孤身同梦幻而两鬓任霜雪,纷纷蛮触争而予虽知其然不欲有分别。

逐句解读
「空山一草庐,住来忘岁月」——空山中一座草庐,住着住着忘了岁月。

「忘岁月」写忘了时间——山中无历日则不知年。

「孤身同梦幻,两鬓任霜雪」——孤身如同在梦幻中,两鬓任凭霜雪覆盖。

「同梦幻」写如同做梦——人生如梦,「任霜雪」写任凭白发如霜雪——不介意老去。

「纷纷蛮触争,颇若大琐屑」——纷纷的蛮触之争,很像大的琐事。

「蛮触争」写出《庄子》——蜗牛角上的蛮氏和触氏之争——比喻微不足道的争斗,「大琐屑」写很大的琐事——世间的争斗不过是琐事。

「予虽知其然,不欲有分别」——我虽然知道是这样,不想去分别。

「知其然」写知道世间的争斗是琐屑的,「不欲有分别」写不想去区分——不关心则不分。

艺术手法
一是忘岁月:山中无日历则忘时间——是最彻底的超脱。二是蛮触之典:蛮触之争——以蜗牛角上的战争比喻世间纷争,是最蔑视的看待。三是不欲分别:不去分别——不是不知而是不愿去分,是最高的漠然。

总体评价
此诗写空山之悟。

「纷纷蛮触争,颇若大琐屑」以蛮触之争写出世间纷争的渺小。

「予虽知其然,不欲有分别」以知而不分写出最高的漠然——不是不知道而是不愿意去分辨。

相关诗词