客枕 其二

宋 · 释文珦

译文

客枕难成梦

客中的枕上难以入梦

秋宵转觉长

秋夜反而觉得更长了

莎鸡鸣不住

纺织娘叫个不停

阶下月如霜

台阶下面月光如霜

赏析

题解
此诗写客枕其二。客枕难成梦而秋宵转觉长,莎鸡鸣不住而阶下月如霜。

逐句解读
「客枕难成梦,秋宵转觉长」——客中的枕上难以入梦,秋夜反而觉得更长了。

「难成梦」写失眠,「转觉长」写时间的漫长——越是睡不着越觉得夜长。

「莎鸡鸣不住,阶下月如霜」——纺织娘叫个不停,台阶下面月光如霜。

「莎鸡」即纺织娘,「鸣不住」写虫声的不断——虫鸣反而更添烦躁;

「月如霜」写月色的清冷——月光如霜覆盖台阶,是秋夜的寒意。

艺术手法
一是声色双绝:莎鸡之声不绝于耳,月光如霜映于眼前,声色交织写出失眠的感官体验。二是以冷写愁:「月如霜」以视觉之冷写出内心的凄寒。三是虫声扰人:「鸣不住」写虫声不断——本已难眠而虫声更加搅扰,是烦恼的叠加。

总体评价
此诗写秋夜客枕不眠。

「莎鸡鸣不住,阶下月如霜」以虫声与月光写出失眠者的感官体验——听觉上的虫声不断与视觉上的月光如霜,声色俱冷。秋夜之长在失眠中更加漫长。

相关诗词