客居多暇步过田家

宋 · 释文珦

译文

客寄无生事

客居没有生计之事

乘闲到水东

趁着空闲走到水东

风和禽语乐

风和煦鸟语欢快

日暖土膏融

太阳暖和土地肥润

田父称家有

老农说家里有东西

行人自屡空

行人自己却常常空手

殷勤留我饭

热情地留我吃饭

怜我不为农

可怜我不做农活

赏析

题解
此诗写客居多暇步过田家。风和禽语乐而日暖土膏融,田父称家有而行人自屡空,殷勤留我饭而怜我不为农。

逐句解读
「客寄无生事,乘闲到水东」——客居没有生计之事,趁着空闲走到水东。

「无生事」写没有谋生的事——闲人一个,「乘闲」写趁空闲。

「风和禽语乐,日暖土膏融」——风和煦鸟语欢快,太阳暖和土地肥润。

「风和禽乐」写风和日丽则鸟语欢——春天的气象,「土膏融」写土地解冻变松软——春耕的时节。

「田父称家有,行人自屡空」——老农说家里有东西,行人自己却常常空手。

「田父家有」写农夫家里有吃的——自给自足,「行人屡空」写过路的人却常常没吃的——居无定所。

「殷勤留我饭,怜我不为农」——热情地留我吃饭,可怜我不做农活。

「殷勤留饭」写热情款待——淳朴的乡风,「怜我不为农」写可怜我不种田——读书人不事农则无以为食。

艺术手法
一是田父行人:农夫有粮而行人空手——有业与无业的对比。二是殷勤怜我:热情留饭而可怜不种田——最淳朴的善意。三是风和土融:风和鸟语与日暖土融——春日的温暖写出人情的温暖。

总体评价
此诗写客居多暇步过田家。

「殷勤留我饭,怜我不为农」以农人的热情和怜悯写出最淳朴的乡情——留饭则不嫌人是最大的善意。

「田父称家有,行人自屡空」以农夫有粮和行人空手写出两种生活的对比。

相关诗词