开襟

宋 · 释文珦

译文

开襟坐石床

敞开衣襟坐在石床上

岂是俗肝肠

怎会是凡俗的心肠

月露寒秋气

月光和露水带来秋天的寒意

天风生夜凉

天风带来夜晚的凉意

禽猿四山寂

飞禽猿猴静默四面的山都寂静无声

松桂满林香

松树桂花的香气弥漫满林

万事不相接

万事都不来纠缠

谁知幽兴长

谁知道这幽雅的兴致有多长

赏析

题解
此诗写开襟坐石床的幽兴。全诗从开襟坐石床、岂是俗肝肠写起,经月露寒秋气、天风生夜凉的秋夜,到禽猿四山寂、松桂满林香的清幽,终以万事不相接,谁知幽兴长的幽兴收束。

逐句解读
「开襟坐石床,岂是俗肝肠」敞开衣襟坐在石床上,难道是俗人的心肠。

「月露寒秋气,天风生夜凉」月露带来寒秋之气,天风吹起夜间凉意。

「禽猿四山寂,松桂满林香」鸟猿都安静了四山寂静,松桂满林散发香气。

「万事不相接,谁知幽兴长」万事都不相接,谁知道幽兴之长。

艺术手法
此诗以开襟写幽兴。岂是俗肝肠以反问写不俗——敞襟坐石床不是俗人能做的。松桂满林香以满林香写松桂之盛——松桂香气弥漫满林。万事不相接以不相接写隔绝之彻底——万事都不来扰。

总体评价此诗以开襟写幽兴。万事不相接,谁知幽兴长是全诗的幽兴——万事不扰,幽兴悠长。

相关诗词