久客

宋 · 释文珦

译文

客里又深秋

客居异乡又到了深秋时节

凄凉怕举头

满心凄凉不敢抬头远望

西风吹败叶

西风吹落枯败的树叶

叶叶是归愁

每一片落叶都是归乡的愁绪

赏析

题解
此诗写久客之愁。客里又深秋而凄凉怕举头,西风吹败叶而叶叶是归愁。

逐句解读
「客里又深秋,凄凉怕举头」——客居他乡又到了深秋,凄凉得怕抬起头来。

「又深秋」写秋天的再次来临——一个「又」字写出时间的重复与无奈;

「怕举头」写不敢抬头——抬头看到的是秋天的萧瑟,触目皆愁。

「西风吹败叶,叶叶是归愁」——西风吹着凋败的落叶,每一片叶子都是归乡的愁绪。

「败叶」写落叶的枯败,「叶叶是归愁」写每片落叶都代表一份归愁——无数落叶即无数归愁,是愁的量化与物化。

艺术手法
一是以叶喻愁:「叶叶是归愁」将抽象的愁化为具体的落叶——叶有多少愁就有多少。二是怕字传神:「怕举头」写对秋景的回避——不是不愿看而是不敢看,看一眼秋色便多一分愁。三是量词叠用:「叶叶」写出愁的数量——每一片叶都是愁,不可计数。

总体评价
此诗写久客之愁极为精练。

「西风吹败叶,叶叶是归愁」以落叶喻归愁,叶有多少则愁有多少。二十字写尽久客的思归之苦——连抬头都不敢,因为每一片落叶都在提醒归期的渺茫。

相关诗词