今日

宋 · 释文珦

译文

今日天气佳,悠然动清兴。

今天天气很好,悠然间动了清雅的兴致。

桑间葚初熟,时复鸣戴胜。

桑树间桑葚刚成熟,不时又有戴胜鸟在鸣叫。

同游尽萧散,野径亦幽夐。

同游的人都萧散自在,野径也很幽深辽远。

仰面看青天,长啸山谷应。

仰面看着青天,长啸一声山谷回响。

赏析

题解
此诗写天气佳时悠然出游的清兴。全诗从天气佳、动清兴写起,经桑间葚熟、戴胜鸣叫的春景,到同游萧散、野径幽夐的自在,终以仰面看青天,长啸山谷应的豪迈收束。

逐句解读
「今日天气佳,悠然动清兴」今天天气很好,悠然间动了清雅的兴致。

「桑间葚初熟,时复鸣戴胜」桑树间桑葚刚成熟,不时又有戴胜鸟在鸣叫。

「同游尽萧散,野径亦幽夐」同游的人都萧散自在,野径也很幽深辽远。

「仰面看青天,长啸山谷应」仰面看着青天,长啸一声山谷回响。

艺术手法
此诗以清兴为核心。桑间葚初熟以初字写时令之新——桑葚刚刚成熟。时复鸣戴胜以戴胜鸟写春天的气息——戴胜是候鸟,鸣叫意味着春天已深。同游尽萧散以尽字写同行者之自在——所有人都是萧散的,没有拘束。野径亦幽夐以夐字写野径之深远——不仅仅是幽静,而且是深远辽阔。长啸山谷应以应字写啸声之回荡——一声长啸,山谷回应,这是人与自然的对话。

总体评价此诗以极简的笔触写出了春日出游的愉悦。仰面看青天,长啸山谷应是全诗的高潮——从天气佳到长啸应,清兴一步步升到顶点。

相关诗词