锦屏山图

宋 · 释文珦

译文

锦屏山势舞双鸾

锦屏山的山势如同双鸾飞舞

影入嘉陵江水寒

倒影映入嘉陵江寒冷的水中

人在东南归未得

人远在东南无法归去

时时独展画图看

时常独自展开画图来观赏

赏析

题解
此诗写锦屏山图。锦屏山势舞双鸾而影入嘉陵江水寒,人在东南归未得而时时独展画图看。

逐句解读
「锦屏山势舞双鸾,影入嘉陵江水寒」——锦屏山的山势如同双鸾飞舞,倒影映入嘉陵江寒冷的水中。

「舞双鸾」写山势的优美——双峰对峙如鸾凤起舞,「影入嘉陵」写山的倒影映在江中;

「江水寒」写水的清冷——嘉陵江水映山而山影带寒。

「人在东南归未得,时时独展画图看」——人远在东南无法归去,时常独自展开画图来观赏。

「人在东南」写身处东南——远离蜀地,「归未得」写无法回到锦屏山;

「时时独展」写频繁地打开画卷——以看画代替归乡,「画图看」写看的是锦屏山的画作——真山不可到而画山可以展玩。

艺术手法
一是以画代归:无法归乡则以看画代替——画是归乡的替代品。二是山水入画:锦屏山与嘉陵江的自然美景被收入画中——山水是画的来源。三是独字传情:「独展画图」的独写出看画时的孤独——无人分享的思乡只能独自消化。

总体评价
此诗写思乡而以画为媒。

「人在东南归未得,时时独展画图看」以看画代替归乡——画是故乡的影像而人是异乡的过客。

「锦屏山势舞双鸾,影入嘉陵江水寒」以山水之美写出思乡的对象——如此美景谁能不思。

相关诗词