节物

宋 · 释文珦

译文

节物苦惊人,那堪远客身。

节候物象苦苦令人心惊,更何况远在他乡的客子之身。

梅心轻送腊,柳意转随春。

梅花的心意轻轻送走腊月,柳树的情意转向追随春天。

丛薄啼新鸟,深泉动蛰鳞。

丛林中啼叫着新来的鸟,深泉中蛰伏的鱼开始游动。

独怜归梦短,不得面慈亲。

只怜惜归乡的梦太短,不能与慈亲见面。

赏析

题解
此诗写节物惊人与思亲之情。全诗从节物苦惊人、那堪远客身写起,经梅心轻送腊、柳意转随春的节候变化,到丛薄啼新鸟、深泉动蛰鳞的春意,终以独怜归梦短,不得面慈亲的思亲收束。

逐句解读
「节物苦惊人,那堪远客身」节候物象苦苦令人心惊,更何况远在他乡的客子之身。

「梅心轻送腊,柳意转随春」梅花的心意轻轻送走腊月,柳树的情意转向追随春天。

「丛薄啼新鸟,深泉动蛰鳞」丛林中啼叫着新来的鸟,深泉中蛰伏的鱼开始游动。

「独怜归梦短,不得面慈亲」只怜惜归乡的梦太短,不能与慈亲见面。

艺术手法
此诗以节物写思亲。节物苦惊人以苦惊人写时序之感——季节变化令人心惊。梅心轻送腊以梅心写梅花之知觉——梅花仿佛有心在送走旧岁。柳意转随春以柳意写柳树之情意——柳树转向春天。归梦短以短字写梦之短——梦里刚到家就醒了。

总体评价此诗以节物之变写思亲之深。独怜归梦短,不得面慈亲是全诗最感人的句子——梦太短,还没见到母亲就醒了。

相关诗词