结交

宋 · 释文珦

译文

结交尽闲交,日欲共幽讨。

结交的都是闲逸之人,每天想要一同去探寻幽胜之景。

道人失前期,使我萦怀抱。

道人朋友错过了约定的日期,使我心中牵挂萦怀。

清猿往相催,同来须及早。

清越的猿声前去催促,要来同游就须趁早。

良恐秋风高,吹我杞菊老。

实在担心秋风吹起,把我种的杞菊吹得老去。

赏析

题解
此诗写与友人相约幽探而友人失约的遗憾,表达了对隐逸生活的向往与对时光易逝的焦虑。全诗短小精悍,以清猿催促与杞菊将老两个意象,传达出时不我待的紧迫感。

逐句解读
「结交尽闲交,日欲共幽讨」结交的都是闲逸之人,每天想要一同去探寻幽胜之处。

「道人失前期,使我萦怀抱」道人朋友错过了约期,使我心中牵挂萦怀。

「清猿往相催,同来须及早」清越的猿声前去催促,要来就须趁早。

「良恐秋风高,吹我杞菊老」实在担心秋风吹起,把我种的杞菊吹老了——以杞菊将老喻时不我待。

艺术手法
此诗以催与恐二字为核心情感。清猿往相催以猿声催促友人,既是写实的山居景象,也是内心焦灼的外化。吹我杞菊老以杞菊之老喻人之衰老,用意不在杞菊本身,而在于老之将至的紧迫感。全诗由友人失约的失望,转为对时光流逝的焦虑,情感递进自然。语言质朴而意味深长,有陶渊明日月掷人去,有志不获骋之余韵。

总体评价此诗虽短,却写出了隐逸生活中的一个微妙心态:闲而不安。结交虽是闲交,幽讨虽是雅事,但杞菊老的焦虑暗示了诗人并非真正心如止水——秋风一起、杞菊将老,便是年华虚度的忧惧。这种在闲逸中仍感时不我待的矛盾,恰恰是释文珦作为僧人而仍有文人情怀的真实写照。

相关诗词