郊外春日

宋 · 释文珦

译文

垂杨袅东风,桐花醉鸣鸠。

垂柳在东风中轻轻摇曳,桐花间斑鸠醉意般地鸣叫。

地僻无行人,方塘水交流。

地方偏僻没有行人经过,方形池塘中水缓缓流淌交汇。

赏析

题解
此诗写郊外春日之景,以极简的笔触描绘了一幅人迹罕至的春日水乡图。全诗仅四句二十字,却将春日的生机与幽静融为一炉,在短小的篇幅中营造出清远闲逸的意境。

逐句解读
「垂杨袅东风,桐花醉鸣鸠」垂柳在东风中袅娜摇曳,桐花间斑鸠醉意般鸣叫——袅写柳之柔美,醉写鸠之欢愉。

「地僻无行人,方塘水交流」地方偏僻没有行人,方塘中的水静静地交流——以无人之静衬春日之闲。

艺术手法
此诗前二句写动景,后二句写静景,动静相映。袅与醉两个动词极富表现力:柳枝在风中的摇曳是被动之动,斑鸠的鸣叫是主动之动,二者共同构成春日的生机。地僻无行人以否定句写静,方塘水交流以肯定句写静中之动——水之流动反而更显出无人之静。全诗色彩明丽而不喧闹,声息可闻而不嘈杂,恰如一幅淡雅的水墨画。

总体评价此诗是释文珦短诗中的佳作。二十字中,袅醉二动词使全篇活色生香,而无行人的静又使春日之美更加纯粹——无人赏的春景,反而更具天然的韵味。全诗以少胜多,以淡写浓,体现了诗人对自然之美的敏锐感受与高度凝练的表达能力。

相关诗词