江头雨霁

宋 · 释文珦

译文

雨收江路凉,徐行吊孤影。

雨停了江边道路凉爽,慢慢行走审视着自己孤独的身影。

远岫夕阳明,平洲霁华静。

远处的山峰被夕阳照得明亮,平坦的沙洲上雨后光华宁静。

渡头人尽归,佳趣在渔艇。

渡口的人都已经归去,最美的意趣在那渔船之上。

渔翁不自知,醉卧风吹醒。

渔翁自己也不曾察觉,醉倒卧着被风吹醒了。

赏析

题解
此诗写江边雨后初晴的景象,以清丽的笔触描绘雨霁后的江天暮色。全诗视角由远及近,从远山落日到平洲霁光,再到渡头归人与醉卧渔翁,层层收束,最终落在一个不知的渔翁身上,以自然之美与人情之闲相映,意境悠远。

逐句解读
「雨收江路凉,徐行吊孤影」雨停了江边道路凉爽,缓缓行走审视着自己孤独的身影。

「远岫夕阳明,平洲霁华静」远处的山峰夕阳映照得明亮,平坦的沙洲上雨后的光华宁静。

「渡头人尽归,佳趣在渔艇」渡口的人都已归去,美好的意趣在那渔船上。

「渔翁不自知,醉卧风吹醒」渔翁自己也不觉得,醉倒睡着被风吹醒了——以渔翁之醉写雨霁之闲。

艺术手法
此诗以静为全篇基调。平洲霁华静是核心句,雨后的光华是一种特殊的宁静——万物被雨洗过之后,尘埃尽去,空气清朗,一切都格外分明而安宁。渡头人尽归以尽字写空旷,与渔翁之独处形成对照。末句醉卧风吹醒以动态写静态:渔翁之醉是忘机的极致,风之吹醒是无心的造化,人与自然在此达成一种不经意的和谐。不自知三字极妙——渔翁之乐不在自觉的欣赏,而在浑然忘机的沉醉,这比有意的观赏更高一层。

总体评价此诗虽短,却是一幅精妙的江头雨霁图。释文珦以僧人的冷眼与诗人的热肠观照自然,全诗不着一个闲字,而闲趣自见。渔翁不自知,醉卧风吹醒二句最为传神:渔翁之醉并非有意逃避,风吹之醒也不是刻意追求,一切自然发生、自然结束——这正是道家无为与禅宗无住的生动写照。全诗以小见大,以景寓道,在短小的篇幅中展现了深邃的生命哲学。

相关诗词