江上人家

宋 · 释文珦

译文

江人遂生理,社瓮足新醅。

江边人家维持生计,社日的酒瓮中有充足的新酒。

家有儿童乐,门无官吏来。

家里有儿童的快乐,门前没有官吏来扰。

潮生渔市合,风便客帆开。

潮水涨了渔市合拢,顺风了客船扬帆。

水庙迎神罢,喧喧皷笛回。

水庙迎神结束后,喧喧地敲鼓吹笛回来。

赏析

题解
此诗写江上人家的安乐。全诗从江人遂生理、社瓮足新醅写起,经家有儿童乐、门无官吏来的安宁,到潮生渔市合、风便客帆开的江景,终以水庙迎神罢,喧喧皷笛回的热闹收束。

逐句解读
「江人遂生理,社瓮足新醅」江边人家维持生计,社日的酒瓮中有充足的新酒。

「家有儿童乐,门无官吏来」家里有儿童的快乐,门前没有官吏来扰。

「潮生渔市合,风便客帆开」潮水涨了渔市合拢,顺风了客船扬帆。

「水庙迎神罢,喧喧皷笛回」水庙迎神结束后,喧喧地敲鼓吹笛回来。

艺术手法
此诗以江上人家写安乐。门无官吏来以无官吏写安宁——没有官吏来催税骚扰。潮生渔市合以合写渔市之旺——潮涨时渔市热闹。喧喧皷笛回以喧喧写迎神之乐——迎神后热闹归来。

总体评价此诗以江上人家写安乐。家有儿童乐,门无官吏来是全诗的安宁——家有欢乐无官扰,是百姓最大的幸福。

相关诗词