江村

宋 · 释文珦

译文

古树两三株

两三棵古树

人家四散居

人家四散居住

草檐经雨烂

草屋的屋檐经雨已腐烂

沙路过潮虚

沙路被潮水冲过后变虚

渔罢篱悬网

打渔结束后篱笆上挂着渔网

耕归壁挂锄

耕作归来墙上挂着锄头

相呼命邻叟

互相招呼叫邻家老翁

农隙课儿书

农闲时教孩子读书

赏析

题解
此诗写江村。古树两三株而人家四散居,渔罢篱悬网而耕归壁挂锄,相呼命邻叟而农隙课儿书。

逐句解读
「古树两三株,人家四散居」——两三棵古树,人家四散居住。

「古树两三株」写村里只有两三棵老树——古树是村子的标志,「人家四散居」写房屋分散——不像城里紧密排列。

「草檐经雨烂,沙路过潮虚」——草屋的屋檐经雨已腐烂,沙路被潮水冲过后变虚。

「草檐烂」写草房的屋檐破败——年久失修,「沙路虚」写沙路被潮水冲过后松软——江边的水路。

「渔罢篱悬网,耕归壁挂锄」——打渔结束后篱笆上挂着渔网,耕作归来墙上挂着锄头。

「篱悬网」写渔网挂在篱笆上——渔事已毕,「壁挂锄」写锄头挂在墙上——农事已完。渔耕并举是江村的经济方式。

「相呼命邻叟,农隙课儿书」——互相招呼叫邻家老翁,农闲时教孩子读书。

「相呼命邻叟」写招呼邻居老人来坐——村人淳朴好客,「农隙课儿书」写农闲时教孩子念书——虽是农家也重教育。

艺术手法
一是渔耕双业:篱悬网与壁挂锄——渔与耕是江村的两大生计。二是草檐沙路:草檐烂与沙路虚——写出了江村的破旧与潮湿。三是农隙课书:农闲教子读书——农家也重文教,是最美好的村风。

总体评价
此诗写江村。

「渔罢篱悬网,耕归壁挂锄」以渔网与锄头的归属写出江村渔耕生活的日常。

「相呼命邻叟,农隙课儿书」以农闲课子写出江村虽朴而文——物质虽简而精神不匮。

相关诗词