寄赠林石田

宋 · 释文珦

译文

人言石田无所用

别人说石田没有用处

我道此田好畦垄

我说这田有好田垄

灵根至竟不曾枯

灵根到头来不曾枯萎

遍与人间作诗种

遍及人间作为诗的种子

田翁去作王门客

田翁去做了王门的客人

山翁复有居山癖

山翁又有住在山中的癖好

两翁无奈路头分

两位老人无奈走上了不同的路

朝朝莫莫空相忆

朝朝暮暮白白地想念

赏析

题解
此诗寄赠林石田。人言石田无所用而我道此田好畦垄,灵根至竟不曾枯而遍与人间作诗种,两翁无奈路头分而朝朝暮暮空相忆。

逐句解读
「人言石田无所用,我道此田好畦垄」——别人说石田没有用处,我说这田有好畦垄。

「石田」写石头多的田——石头田种不出庄稼,是林石田的号;

「无所用」写没有用——世俗之见,「好畦垄」写有好田垄——诗人的看法。

「灵根至竟不曾枯,遍与人间作诗种」——灵根到头来不曾枯萎,遍及人间作为诗的种子。

「灵根不枯」写灵性的根永不枯萎——石田虽不产粮而产诗,「作诗种」写作为诗的种子——灵根是诗的源头。

「田翁去作王门客,山翁复有居山癖」——田翁去做了王门的客人,山翁又有住在山中的癖好。

「田翁作王门客」写田翁出山去做门客——出仕了,「山翁居山癖」写山翁有住在山中的癖好——不愿出山。

「两翁无奈路头分,朝朝暮暮空相忆」——两位老人无奈走上了不同的路,朝朝暮暮白白地想念。

「路头分」写道路分岔——一个出山一个留山,「空相忆」写白白地想念——想念而不能相见。

艺术手法
一是石田之辨:人言无用而我道好——石田虽不产粮而产诗,是价值判断的不同。二是灵根诗种:灵根不枯而遍作诗种——以灵根喻诗才,是最妙的比喻。三是田翁山翁:田翁出山与山翁居山——出与处的两种选择,是最无奈的分别。

总体评价
此诗寄赠林石田。

「灵根至竟不曾枯,遍与人间作诗种」以灵根不枯作诗种写出石田的真价值——不产粮而产诗。

「两翁无奈路头分,朝朝暮暮空相忆」以出与处的选择写出最无奈的分别——各走各路而互相想念。

相关诗词