寄友分得客字

宋 · 释文珦

译文

夜来有清梦,梦见山阴客。

夜间做了一个清梦,梦见山阴的客人。

宛然过兰亭,分吟坐苔石。

仿佛经过兰亭,分韵吟诗坐在苔石上。

晓闻在湖寺,挥麈论经席。

清晨听说他在湖边寺中,挥着麈尾在经席上论道。

会面安可期,相思春草碧。

会面怎么能期待呢,相思如春草碧绿。

赏析

题解
此诗写梦中相会与醒后相思。全诗从清梦写起,经梦中山阴客、兰亭分吟的雅集,到晓闻湖寺论经的僧侣生活,终以会面安可期,相思春草碧的怅惘收束,将梦境的美好与现实的距离写得深挚动人。

逐句解读
「夜来有清梦,梦见山阴客」夜间做了一个清梦,梦见山阴的客人——山阴客指王羲之等兰亭雅集之人。

「宛然过兰亭,分吟坐苔石」仿佛经过兰亭,分韵吟诗坐在苔石上。

「晓闻在湖寺,挥麈论经席」清晨听说他在湖边寺中,挥着麈尾在经席上论道。

「会面安可期,相思春草碧」会面怎么能期待呢,相思如春草碧绿。

艺术手法
此诗以梦与醒的对比展开。宛然过兰亭以兰亭之典写梦中雅集之美——与友人如王羲之等兰亭之会般分韵吟诗。挥麈论经席以挥麈写僧侣论道之雅——麈尾是清谈之物,论经席是佛学场所。会面安可期以反问写相见之难——梦中虽能相见,醒来却不可期。相思春草碧取《楚辞》王孙游兮不归,春草生兮萋萋之意——相思如春草般生长不绝。

总体评价此诗以清梦写相思,梦中愈美好则醒后愈怅惘。相思春草碧以春草之碧绿写相思之深长——草生不息,相思不灭。

相关诗词