寄天台万年淮海禅席

宋 · 释文珦

译文

四海今淮海,中年主万年。

如今四海之间推崇淮海禅师,他中年便主持万年寺。

虚空曾悟性,文字不离禅。

他曾在虚空中悟得本性,文字著述也不离禅理。

灵瀑煎茶浄,寒株拾菌鲜。

用灵瀑的泉水煎茶格外清净,在枯寒的树桩上采拾鲜美的菌菇。

无由亲道话,梦绕石桥烟。

无缘亲自与他论道交谈,梦中魂绕石桥的烟雾。

赏析

题解
此诗寄天台万年寺淮海禅师。全诗从四海今淮海、中年主万年写起,经虚空曾悟性、文字不离禅的修为,到灵瀑煎茶净、寒株拾菌鲜的山居,终以无由亲道话,梦绕石桥烟的思念收束。

逐句解读
「四海今淮海,中年主万年」四海之中如今淮海禅师,中年主持万年寺。

「虚空曾悟性,文字不离禅」曾经在虚空中悟性,文字不离禅意。

「灵瀑煎茶浄,寒株拾菌鲜」灵瀑水煎茶很洁净,寒树上拾菌很新鲜。

「无由亲道话,梦绕石桥烟」没有机会亲近论道,梦绕着石桥的烟雾。

艺术手法
此诗以寄僧写思念。虚空曾悟性以悟性写禅修之深——在虚空中悟得本性。文字不离禅以不离禅写文字禅——文字也是禅。梦绕石桥烟以石桥烟写天台之景——梦中绕着天台石桥的烟雾。

总体评价此诗以寄僧写思念。无由亲道话,梦绕石桥烟是全诗的思念——无缘亲近论道,只能在梦中相见。

相关诗词