寄社人

宋 · 释文珦

译文

居士性无染,栽莲徧芳洲。

居士天性一尘不染,在芳洲上遍植莲花。

宛在东林社,如乘太一舟。

宛如置身东林莲社之中,如同乘坐太一之舟。

清香入书帷,浄色涵衣篝。

清香飘入书帐之中,洁净之色浸润衣篝。

尚友千载间,宗雷亦君俦。

与千年之间的人交友,宗炳和雷次宗也是你的同道。

赏析

题解
此诗寄社人。居士性无染而栽莲遍芳洲,宛在东林社而如乘太一舟,清香入书帷而净色涵衣篝。

逐句解读
「居士性无染,栽莲遍芳洲」——居士天性不被污染,栽种莲花遍布芳洲。

「性无染」写天性不被世俗污染——佛家语,「栽莲」写种莲花——莲出污泥而不染,「遍芳洲」写种满了芬芳的沙洲——莲洲。

「宛在东林社,如乘太一舟」——好像在东林莲社中,如同乘着太一之舟。

「东林社」写东林莲社——慧远在庐山东林寺结白莲社,「太一舟」写太一的船——仙人之舟。以古人与仙人比附。

「清香入书帷,浄色涵衣篝」——清香飘入书帷之中,洁净之色涵映在衣篝之上。

「清香入书帷」写莲花的清香进入书房帷帐——书与花同在,「浄色涵衣篝」写莲花洁净的颜色映在熏衣的竹笼上——花色如衣。

「尚友千载间,宗雷亦君俦」——尚友于千年之间,宗炳雷次宗也是你的同伴。

「尚友」写上与古人为友——孟子语,「宗雷」写宗炳和雷次宗——东林莲社的两位成员,「亦君俦」写也是你的同伴——今人与古人同调。

艺术手法
一是莲之贯穿:栽莲、莲社、莲香、莲色——莲是全诗的核心意象。二是东林太一:东林社与太一舟——以佛道两家的典故比附友人的境界。三是尚友千载:与千年前的宗雷为友——是跨越时空的精神同盟。

总体评价
此诗寄社人。

「居士性无染,栽莲遍芳洲」以莲之无染写出居士的品格——性如莲花。

「尚友千载间,宗雷亦君俦」以与古人同调写出精神的高度——千年之前亦有知音。

相关诗词