即景

宋 · 释文珦

译文

青山陇麦与人齐,莓子花开谢豹啼。

青翠的山峦间麦子长得与人齐高,莓子花开的时候杜鹃鸟在啼叫。

牛背牧儿心最乐,缓吹桐角过前溪。

骑在牛背上的牧童心中最为快乐,缓缓吹着桐角走过前面的小溪。

赏析

题解
此诗写即景。青山陇麦与人齐,莓子花开谢豹啼,牛背牧儿心最乐而缓吹桐角过前溪。

逐句解读
「青山陇麦与人齐,莓子花开谢豹啼」——青山间田埂上的麦子与人齐高,莓子花开了杜鹃在啼叫。

「陇麦与人齐」写麦子的茂盛——长到人那么高,「青山」写麦田的背景;

「莓子花开」写野莓的花,「谢豹啼」写杜鹃的叫声——谢豹是杜鹃的别称,杜鹃啼时正值麦熟。

「牛背牧儿心最乐,缓吹桐角过前溪」——骑在牛背上的牧童心里最快乐,缓缓地吹着桐角走过前面的溪流。

「牛背牧儿」写牧童骑牛的形象,「心最乐」写内心的愉悦——没有比牧童更快乐的人;

「缓吹桐角」写牧童悠闲地吹着桐树做的号角,「过前溪」写牧童过溪归去——一副牧归图。

艺术手法
一是高低有致:麦与人齐(中)、青山(高)、牛背牧儿(中低)、过前溪(低),视线的高低起伏写出田野的层次。二是声色交织:莓子花是色,谢豹啼与桐角是声,声色交织写出田野的生气。三是乐字点睛:「心最乐」直写牧童之乐——无思无虑的牧童是田野中最快乐的存在。

总体评价
此诗写田野即景极为生动。

「牛背牧儿心最乐,缓吹桐角过前溪」以牧童骑牛吹角的画面写出田园生活的乐趣——没有功名利禄的焦虑,只有桐角声中的悠闲。青山麦陇、花啼角鸣,是春天最鲜活的画面。

相关诗词