黄葵花

宋 · 释文珦

译文

一入长门只淡妆

一旦进入长门宫就只能素淡梳妆

秋衣犹是旧宫黄

秋天的衣裳依然是旧时的宫黄色

到头不信君恩断

到头来还是不肯相信君王的恩情已经断绝

日日倾心向太阳

日复一日地将心意倾注于太阳

赏析

题解
此诗写黄葵花。一入长门只淡妆而秋衣犹是旧宫黄,到头不信君恩断而日日倾心向太阳。

逐句解读
「一入长门只淡妆,秋衣犹是旧宫黄」——一入长门宫只化淡妆,秋天的衣裳还是旧时的宫黄色。

「长门」写长门宫——汉武帝陈皇后被废后居长门宫,「淡妆」写淡薄的妆容——失宠则不施粉黛;

「旧宫黄」写还是从前宫中的黄色——黄葵花的颜色。

「到头不信君恩断,日日倾心向太阳」——到底不信君王的恩情断了,每天倾心向着太阳。

「不信君恩断」写不相信恩宠已断——花始终向着太阳,「日日倾心向太阳」写每天倾心向着太阳——黄葵花向阳的特性。

「日日倾心」写天天如此——不改初衷。

艺术手法
一是长门淡妆:以长门宫的废后比喻黄葵花——花如失宠之宫人。二是不信恩断:不信恩断而日日向阳——以花的向阳比喻忠贞不渝。三是日日倾心:每天倾心向阳——最执着的忠贞。

总体评价
此诗写黄葵花。

「到头不信君恩断,日日倾心向太阳」以黄葵花的向阳特性写出最执着的忠贞——即使恩断也不改初心。

相关诗词