荒径 其一

宋 · 释文珦

译文

荒径入林微,蓬庐客到稀。

荒僻的小路蜿蜒隐入林中,茅草屋里很少有客人到来。

苔痕侵药裹,山色冷吟衣。

青苔的痕迹蔓延到药包上,山中的寒气浸透了吟诗的衣衫。

蚯蚓耕泥起,蜻蜓点水飞。

蚯蚓翻动泥土钻出地面,蜻蜓轻轻点过水面飞去。

坐来忘万事,静看宿云归。

坐下来便忘却了世间万事,静静地看着晚云归去。

赏析

题解
此诗写荒径入林的幽居生活。蓬庐客稀、苔侵药裹、山冷吟衣,蚯蚓耕泥、蜻蜓点水,在细微的自然中忘却万事。

逐句解读
「荒径入林微,蓬庐客到稀」——荒芜的小路隐入林中变得幽微,茅庐中客人到访稀少。

「荒径入林微」写路的荒芜与幽深,「客到稀」写社交的冷淡。

「苔痕侵药裹,山色冷吟衣」——苔藓的痕迹侵上了药包,山间的寒色使吟诗的衣衫更冷。

「苔痕侵药裹」写久无人动药的荒废,「山色冷吟衣」写山的清冷沁入衣衫。

「蚯蚓耕泥起,蜻蜓点水飞」——蚯蚓翻耕泥土冒出来,蜻蜓轻点水面飞过。

「蚯蚓耕泥」是微观世界的耕作,与农人的耕作对应;

「蜻蜓点水」是瞬间的美感,是自然界最微小的动静。

「坐来忘万事,静看宿云归」——坐久了就忘却了万事,静静地看着积云归于天际。

「忘万事」是坐禅的成果,「宿云归」写出云的归去——云犹有归处,人亦归于此。

艺术手法
一是微观视角:蚯蚓耕泥、蜻蜓点水,是极微观的自然观察,只有静坐者才能注意到这些微小的生命活动。二是通感手法:「山色冷吟衣」将视觉(山色)与触觉(冷)打通,山色是冷的、衣是冷的、吟诗的心也是冷的。三是动静结合:蚯蚓之动、蜻蜓之飞是微小的动,与「坐来忘万事」的静形成对照。

总体评价
此诗写幽居的微观之美。

「蚯蚓耕泥起,蜻蜓点水飞」一联以极微观的自然景象写出幽居者的观察之细——只有极度安静的心才能注意到蚯蚓和蜻蜓的活动。末联「静看宿云归」以云之归去写出心安之归处。

相关诗词